Webserver denken mit…

Mir ist es ja schon öfter aufgefallen, jetzt will ich mal meinen Unmut darüber äußern: Webserver, die denken, denken zu viel!
Mein Russisch ist ja noch nicht so gut. Wenn ich nun irgendwelche multilingualen Webseiten besuche, denkt irgendein Skript im Hintergrund, es ist schlau und ermittelt die für meine IP-Adresse sinnvollste Anzeigesprache: Russisch! AAARRGGHHH! Besonders lustig, [...]

Ganzen Post lesen »

Teelöffel in Englisch

Es ist ein bisschen wie mit der Hamburger Sparkasse. Wo man in Hamburg auch steht, eine Filiale der Haspa ist in Sichtweite. Nicht ganz so aufdringlich, aber dennoch sehr präsent: Чайная ложка (Teelöffel). Das ist eine russische Fast-Food-Kette, die keine Burger brät, wie man beim Wort „Fast-Food“ sofort vermutet, sondern Pfannkuchen. Und zwar mit [...]

Ganzen Post lesen »

Vlad revisited

Wirklich nur so nebenbei: Vlad, unser Internetmensch, war gestern schon wieder hier, weil irgendwas mit der Verbindung, dem Anschluss, dem Router etc. immer noch nicht geht. Er war dann also hier, konnte den Kram nicht fixen und verschwand. Seitdem wurde von ihm nichts mehr gehört.
Wieso habe ich das Gefühl, dass Vlad unser neuer Klempner wird?
-> [...]

Ganzen Post lesen »

Зенит!

Wir haben ja leider nur die letzten zehn Minuten gesehen, weil uns erst das Gegröle zum Ausgleichstreffer daran erinnert hat: Der russische Fußballmeister ist zu Gast beim deutschen Ex-Meister. Wie gut, dass noch ausgeglichen wurde, so wird es richtig spannend, wenn die Bayern zu uns nach Hause kommen. Ich drück die Daumen (für Зенит)!

Ganzen Post lesen »

Лебединое озеро

Ich melde mich jetzt auch mal wieder zu Wort, nachdem ich das Feld ja schon seit Längerem meiner entspannteren Hälfte überlassen habe, die just in diesem Moment vor einem „Gipermarket“ irgendwo am Moskovskij irgendwas [insert any of the following: улица, проспект, переулок, площадь (Straße, Boulevard, Seitenstraße, Platz)] steht und überlegt, ob sie einen Staubsauger kaufen [...]

Ganzen Post lesen »

Culcha Candela

Im Rahmen der Deutschen Woche gab es hier auch ein multikulturelles HipHop-Konzert. Die Akustik in der Halle war nicht die Beste, außerdem kann ich kein Russisch, darum fand ich die russische Vorband Крэк nicht so überzeugend. Wenn ich jetzt bei YouTube Videos von denen höre, bin ich schon anderer Meinung. Ich kann zwar immer noch [...]

Ganzen Post lesen »

This beat is Tocotronic!

Wenn ich so durch die Straßen gehe, zwingt sich mir oft ein Lied der Hamburger Diskursrockband Tocotronic auf die Lippen: Gehen die Leute. Auch auf breiten, aber besonders auf schmalen Fußwegen trifft man häufig auf Gruppen von Leuten, die nebeneinander exakt die volle Breite des Fußweges ausnutzen. Je größer die Gruppe, desto langsamer das Schritttempo [...]

Ganzen Post lesen »

Pässe, Visa und Registrierungen

Das Warten hat endlich ein Ende! Wir haben heute unsere Pässe zurückbekommen. Jetzt sind – zumindest bis Februar nächsten Jahres – alle Formalitäten erledigt. Damit konnten wir dann auch endlich weiter konsumieren SIM-Karten für unsere Telefone kaufen. Wir sind jetzt schon ein bisschen gespannt auf unsere deutschen Telefonrechnungen der letzten Tage; Roaming ist zwar generell [...]

Ganzen Post lesen »

Fotografieren verboten

Für alle, die uns nach interessanten Fotos und Geschichten aus der Sankt Petersburger U-Bahn gefragt haben: Ihr werdet in Zukunft bestenfalls Geschichten aus der U-Bahn finden. Wir haben ja schon ein, zwei Bilder in der U-Bahn gemacht, aber im Nachhinein festgstellt, dass dies unter Strafe verboten ist. Auf der verlinkten Seite finden sich aber weitere [...]

Ganzen Post lesen »

Just call me Vlad

Ach ja, wir können ja wieder bloggen. Das ist auch keine Selbstverständlichkeit… Tagelang wurde der Termin zur Einrichtung des Interzugangs verschoben, zuletzt hieß es: Samstag, aber eher gegen Abend. Stellt euch mal vor, die Telekom schickt einen Techniker am Wochenende zu einem Kunden! Unvorstellbar… Und selbst wenn, wäre dieser Techniker wohl so extrem schlecht gelaunt, [...]

Ganzen Post lesen »